Ảnh - truyện vui 2012-05-04 21:12:56

Các Yoer nhà mình sẽ dịch đoạn này như thế nào =)) =))


[size=4]Ở một nông trại nọ, 1 chàng thanh niên lên thành phố học, gửi lại người yêu chăm sóc con ngựa mà a rất yêu quí. 1 tháng sau anh nhận được điện tín của nàng:

"Anh ah, tu ngay anh di em thay ngua lon lam, em dang nam tren giuong om 1 thang nguoi yeu moi. Hang ngay em van thu dam voi may con ban. Ma anh bao gio ve, con cho?"

——-
Sau đây là bản dịch:

"Anh à, từ ngày anh đi em thấy ngựa lớn lắm, em đang nằm trên giường ốm 1 tháng rồi người yếu mỏi. Hàng ngày em vẫn thử đầm với mấy con bạn. Mà anh bao giờ về, còn chờ?"[/size]


[size=4]
[/size]

[size=4] 3aha3 3aha3 3aha3
[/size]
Không thể thực hiện tác vụ do chủ đề hiện đang ở trạng thái lưu trữ

#3335110 0
ôi tiếng việt ko dấu 3crisp3

ko dám dịch sợ bị bảo là bệnh…………….. 3ahhyes3 3ahhyes3

#3335259 0
Thử đầm …… 3burning3

#3335331 0
con cho …………………. 3crisp3 3crisp3 3crisp3

#3335338 0
tiếng việt vô đối 3crisp3

#3335389 0
Ngựa lớn lắm …. 3crisp3 3crisp3

#3335405 0
em đỡ ko đc………………………………
3congratz3 3congratz3

mấu chốt là chữ " rồi "
đoạn trên ko có 3bored3

#3335681 0
Ngựa dạo này mau lớn thế nhĩ?! 3congratz3

NGỰA LỚN LẮM 3crisp3 ………….

Mà anh bao h về , con chó……….. 3crisp3.. 3crisp3.. 3crisp3.. 3crisp3……………..

#3336095 0
dã man quá tiếng việt tôi ơi

#3336607 0
ngua lon thi phai thu dam thôi :)
3blur3

ngua lon lắm :)) hài vật vã 3crisp3

#3338096 0
thử đầm hằng ngày luôn àh 3crisp3 3crisp3 3crisp3

tác hại của việc không bỏ dấu tiếng việt 3ahhyes3 3ahhyes3 3ahhyes3

Chủ đề cùng mục


size 4, 1 tháng,
https://linkvaobong88ag.club Lời Ca Khúc Điểm nhanh Hợp âm az Chords up

Bản quyền bởi VietYO.com v3.0 - Viet Nam Youth Online
Diễn đàn mở của cộng đồng người Việt trẻ online - Liên hệ (info @ vietyo.com)