Một ông 70 tuổi lấy cô vợ 25 tuổi và đi hưởng tuần trăng mật. Đến ngày thứ tư, cô vợ trẻ trông rất phờ phạc vì chồng không cho rời nửa bước. Thừa lúc chồng vào nhà tắm, cô vợ lẻn xuống quầy cà phê của khách sạn để thư giãn. Chủ khách sạn hỏi: - Sao? Cô thấy hạnh phúc chứ? - Tôi mệt muốn chết đây! Ông ấy đã lừa tôi… - ??? - Ông ấy nói là đã dành dụm cả mấy chục năm nay, không dám xài phung phí. Tôi cứ tưởng là ông ấy nói về chuyện tiền.
Cô con dâu đang ăn mặc khá "nghèo nàn", đang nhặt rau thì thoáng thấy ông bố chồng đang vừa đọc thời sự quốc tế, vừa liếc trộm mình. Cô bực mình bèn hỏi:
"Tình hình thế giới sao rồi, bố?"
Ông bố giật mình nhưng cũng nhanh chóng trả lời:
"Áo đang tuột dốc- Mông Cổ sơ hở - Cu Ba căng thẳng"
"Sờ nặng", "xờ nhẹ"
Câu chuyện là một “ví dụ” để nhắc nhở mọi người cẩn thận khi lấy… ví dụ cho vấn đề phát âm “S” và “X”.
Giờ học tiếng Việt dành cho người nước ngoài. Cô giáo thấy một học viên người châu Âu luôn nhầm lẫn khi phát âm chữ s và x bèn nhắc nhở:
- Anh phải chú ý, s là “sờ nặng” ví dụ như “sung sướng”, còn x là “xờ nhẹ” ví dụ như “xấu xa”.
Tan học, trên đường về anh chàng luôn miệng lẩm bẩm:
- Sờ nặng là sờ… sung sướng, xờ nhẹ là xờ… xấu xa. Sờ nặng là sờ….
Mùa hè, chị nọ đến một bể bơi thấy vắng vẻ liền cởi bỏ hết quần áo nhảy ào xuống tắm. Ðang tắm thì có một đám đàn ông đi tới, họ cũng chuẩn bị xuống tắm. Sợ quá, chị vội vơ lấy cái biển đang cắm ở đấy che chỗ kín của mình đi lên. Vừa che vào thì toán đàn ông cười rộ lên, chị vội nhìn xuống thấy ngay dòng chữ: "Chỗ này sâu 1 mét". Ngượng quá, chị vội vã quay mặt chữ vào phía mình. Lạ quá, vừa quay tấm biển xong thì toán đàn ông lại càng cười dữ hơn. Chị cuối xuống, thấy ngay dòng chữ: "Chỗ này dành cho nam giới"…….
Một lần, cô thư ký thấy giám đốc quên kéo khóa quần, liền nhắc khéo: - Thưa ông! Ông có biết rằng trại lính của mình đang mở cửa không!
Giám đốc không hiểu ngay nhưng sau đó, ông ta tình cờ nhìn xuống và thấy khóa quần mình mở toang hoác. Lấy làm thú vị về tính hài hước của cô thư ký, ông giám đốc quyết định trêu cho cô một mẻ. Gọi cô vào phòng, ông hỏi: - Cô Jones à! Tiện đây, tôi muốn hỏi, khi trại lính của tôi mở cửa, cô có thấy một anh lính đứng nghiêm trong đó không? Cô thư ký nhanh trí đáp: - Tất cả những gì tôi thấy là một cựu chiến binh già nua, thương tật đầy mình đang ngồi ủ rũ trên công sự.
Giờ giảng bài hôm nay có thanh tra dự giờ nên cô giáo rất hồi hộp:
- Bây giờ cô sẽ viết một câu tiếng Anh lên bảng, các em hãy dịch xem nhé!
Đang viết thì do tay run nên viên phấn bị rơi, cô giáo cúi xuống nhặt và tiếp tục viết cho hết câu.
- Và bây giờ ai sẽ dịch được câu này?
Tèo lập tức giơ tay.
- Thưa cô, câu ấy nghĩa là “Cái váy ngắn một chút nữa thì tốt”!
- Cái gì?! Sao em dám nói bậy bạ thế hả?
Tèo tiu nghỉu ngồi xuống rồi quay sang bác thanh tra giọng hậm hực:
- Đã không biết lại còn hay nhắc lung tung….
Neymar bật khóc khi trở lại sân ...
Ronaldo tiếp tục khiến Messi phả...
MSN tái hợp: Neymar định gia nhậ...
Cầu thủ bị đe dọa giết chết, LĐB...
Tuyển Pháp công bố đội hình tham...
FIFA chính thức thông báo: Emili...
Neymar kiếm bộn tiền dù chấn thư...
Tổ chức nghiên cứu của Anh ước t...
Real Madrid chốt 2 mục tiêu mới ...