Vụ scandal ngôn ngữ mà Greene vừa bị nhắc nhở bùng lên sau khi một vài người bạn trên Twitter của VĐV này cáo buộc Greene đã sử dụng từ “gayest” (đồng tính nam) trong lúc nói chuyện với một đồng đội khác.
Có lẽ ngay bản thân Dai Greene cũng ý thức được từ ngữ mà anh dùng có vấn đề, nên chỉ nửa tiếng sau khi nó xuất hiện trên Twitter, Greene đã phải vội vàng xóa dòng chữ này. Chỉ tiếc rằng, Greene quên mất một điều: Trang Twitter của anh có tới 22.500 bạn đọc theo dõi.
Ngay lập tức, hàng loạt bức ảnh chụp màn hình xuất hiện trên mạng. Người ta chỉ trích Greene cố tình dùng từ ngữ ám chỉ “tình dục đồng giới” để lên án một số VĐV bị coi là “xăng pha nhớt” ở Olympic lần này. Darryl Seibel, Giám đốc truyền thông Olympic thậm chí còn nổi cáu chỉ trích Greene là kẻ “thiếu suy nghĩ” và “từ ngữ anh ta sử dụng là không thể tha thứ được. Greene là hình ảnh đại diện của đoàn thể thao Anh tại Olympic lần này. Mọi phát ngôn của anh ta, dù là bông đùa, cũng cần phải suy nghĩ thật cẩn thận, đặc biệt là trên trang mạng Twitter”.
Vụ scandal ngôn ngữ của Greene bùng lên đúng thời điểm tòa án London vừa xử xong vụ scandal phân biệt chủng tộc giữa John Terry và Anton Ferdinand, nên hiệu ứng của nó đã được đẩy lên cực điểm.