Nhạc Do Thái Vietsub : Linh hồn con khao khát Thiên Chúa
Lời bài hát dịch tiếng Việt
Linh hồn con khao khát Thiên Chúa
Xác thịt con thèm muốn Thiên Chúa
Ở một vùng đất khô cằn mệt mỏi nhọc nhằn mà không có nước
Con tìm thấy Thiên Chúa trong đền thờ để thấy sức mạnh của Ngài và vinh quang của Ngài
Linh hồn con khao khát Chúa
Xác thịt con thèm muốn Chúa
Ở một vùng đất khô cằn mệt mỏi hoang vu mà không có nước
Con đã thấy Thiên Chúa trong đền thờ để thấy sức mạnh và vinh hiển của Ngài
Linh hồn con khao khát Thiên Chúa
Xác thịt con thèm muốn Thiên Chúa
Ở một vùng đất khô cằn mệt mỏi nhọc nhằn mà không có nước
Con tìm thấy Thiên Chúa trong đền thờ để thấy sức mạnh của Ngài và vinh quang của Ngài
Linh hồn con khao khát Chúa
Xác thịt con thèm muốn Chúa
Ở một vùng đất khô cằn mệt mỏi hoang vu mà không có nước
Con đã thấy Thiên Chúa trong đền thờ để thấy sức mạnh và vinh hiển của Ngài
Nhạc do thái Vietsub : Tâm hồn con khao khát Thiên Chúa
Lời dịch bài hát tiếng Việt
Tâm hồn con khao khát Thiên Chúa
Xác thịt con thèm muốn Thiên Chúa
Tâm hồn con khao khát Chúa
Xác thịt con thèm muốn Chúa
Tâm hồn con khao khát Thiên Chúa
Xác thịt con thèm khát Thiên Chúa
Tâm hồn con khao khát Chúa
Xác thịt con thèm khát Chúa
Tâm hồn con khao khát Thiên Chúa
Xác thịt con thèm muốn Thiên Chúa
Tâm hồn con khao khát Chúa
Xác thịt con thèm muốn Chúa
Tâm hồn con khao khát Thiên Chúa
Xác thịt con thèm khát Thiên Chúa
Tâm hồn con khao khát Chúa
Xác thịt con thèm khát Chúa
Lời bài hát dựa vào Kinh Thánh đọan Thánh Thi 63 Thánh Vịnh 63
Linh Hồn Khát Khao Ðược Thỏa Mãn Trong CHÚA
Thơ của Ða-vít
Cảm tác khi ông ở trong đồng hoang vùng Giu-đê
Ðức Chúa Trời ôi, Ngài là Ðức Chúa Trời của con;
Khi hừng đông chưa ló dạng, con đã tìm cầu Ngài;
Giữa một nơi khô khan cằn cỗi và chẳng có nước,
Linh hồn con khao khát Ngài, thân thể con mong mỏi Ngài.
Con mong ước được thấy quyền năng và vinh hiển của Ngài,
Như con đã từng thấy trong nơi thánh.
Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa là Đức Chúa Trời tôi, vừa sáng tôi tìm cầu Chúa; Trong một đất khô khan, cực nhọc, chẳng nước, Linh hồn tôi khát khao Chúa, thân thể tôi mong mỏi về Chúa, Đặng xem sự quyền năng và sự vinh hiển của Chúa, Như tôi đã nhìn xem Chúa tại trong nơi thánh.
Lạy Chúa, Ngài là Thượng Đế tôi.
Tôi tìm kiếm Ngài.
Tôi khao khát Ngài như người đi lạc trong đất khô khan, hoang vu, không nước.
Tôi đã thấy Ngài trong đền thờ, đã nhìn sức mạnh và vinh hiển Ngài.
Linh Hồn Khát Khao Ðược Thỏa Mãn Trong CHÚA
Thơ của Ða-vít
Cảm tác khi ông ở trong đồng hoang vùng Giu-đê
Ðức Chúa Trời ôi, Ngài là Ðức Chúa Trời của con;
Khi hừng đông chưa ló dạng, con đã tìm cầu Ngài;
Giữa một nơi khô khan cằn cỗi và chẳng có nước,
Linh hồn con khao khát Ngài, thân thể con mong mỏi Ngài.
Con mong ước được thấy quyền năng và vinh hiển của Ngài,
Như con đã từng thấy trong nơi thánh.
Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa là Đức Chúa Trời tôi, vừa sáng tôi tìm cầu Chúa; Trong một đất khô khan, cực nhọc, chẳng nước, Linh hồn tôi khát khao Chúa, thân thể tôi mong mỏi về Chúa, Đặng xem sự quyền năng và sự vinh hiển của Chúa, Như tôi đã nhìn xem Chúa tại trong nơi thánh.
Lạy Chúa, Ngài là Thượng Đế tôi.
Tôi tìm kiếm Ngài.
Tôi khao khát Ngài như người đi lạc trong đất khô khan, hoang vu, không nước.
Tôi đã thấy Ngài trong đền thờ, đã nhìn sức mạnh và vinh hiển Ngài.