|
][size=3]Du lịch nước ngoài là cả một vấn đề khi bạn bắt gặp những khác biệt về ngôn ngữ và văn hóa. Khả năng bạn bị hiểu lầm là rất cao khi không am hiểu những đặc điểm văn hóa và cử chỉ của người dân bản xứ. Đôi khi một hành động thân thiện ở nơi này lại là cử chỉ khiếm nhã ở nơi khác. Tớ xin nêu ra 10 hành động thông dụng nhưng dễ bị hiểu lầm nhất khi các bạn đi du lịch nước ngoài. Mau ghi nhớ vào sổ tay du lịch thôi!!![/size] [size=3]1. Tay để chữ V ở Australia và Anh[/size] [size=3] ![]() |
[indent][indent][size=3]Khi bạn giơ ngón tay hình chữ V với lòng bàn tay hướng ra ngoài, điều đó có nghĩa là "hòa bình" tại Bắc Mỹ và "chiến thắng" tại Anh. Tuy vậy, chỉ cần bạn quay lòng bàn tay vào bên trong, nó lại mang ý nghĩa như câu F…up yours! – up your ass!".[/size] [size=3]2. Xòe lòng bàn tay tại Hy Lạp[/size] [size=3] ![]() |
[indent][indent][size=3]Khi bạn xòe lòng bàn tay ra, giơ lên trước mặt người đối diện với ý nghĩa thông dụng là "Dừng lại" thì tại Hy Lạp đó lại là một cử chỉ mang ý xúc phạm nặng nề. Nhớ nhé, hãy giữ lòng bàn tay lại, đừng bao giờ giơ ra trước mặt một người Hy Lạp. Nó là cử chỉ tàn dư có từ thời Byzantine, dùng để chế nhạo tội phạm bị trói và bôi phân lên mặt họ.[/size] [size=3]3. Giơ ngón cái lên tại Thái Lan[/size] [indent][size=3] ![]() |
[indent][indent][size=3]Cử chỉ thường được chúng mình dùng khi khen điều gì đó hoặc thỏa thuận xong với nhau lại có thể bị nghĩ là đang lên án hay chê trách ai đó tại Thái Lan. Nó cũng tương đương với hình ảnh một đứa trẻ thè lưỡi ra “lêu lêu” bạn đó. Cố gắng tránh nó nhé vì nó mang nghĩa trái ngược hoàn toàn mà.[/size] [size=3]4. Ngoắc tay gọi ở Philippine[/size] [size=3] ![]() |
[indent][indent][size=3]Nếu bạn cong ngón trỏ lại chỉ ra người đối diện với ý đơn giản là "Đến đây nào" thì hãy cẩn thận. Tại Philippine, hành động này chỉ sử dụng khi gọi chó. Nếu bạn dùng với người khác, họ sẽ thấy bị xúc phạm nặng nề và không ai đảm bảo rằng sẽ không có ẩu đả xảy ra đâu nhé![/size] [size=3]5. Vỗ vào đầu ở Sri Lanka[/size] [indent][size=3] ![]() |
[indent][indent][size=3]Bọn mình vẫn hay dùng lòng bàn tay xoa đầu một em bé khi khen em ngoan hay dễ thương. Tuy vậy trong Phật giáo, đỉnh đầu là nơi cao nhất của cơ thể, là nơi tinh thần tồn tại, và là nơi không thể xâm phạm kể cả là người lớn hay trẻ con. Do đó, khi du lịch tại các nước với dân số đa phần theo đạo Phật, bạn đừng dùng hành động tỏ ra người lớn này nhé![/size] [size=3]6. Vòng ngón tay OK tại Pháp[/size] [indent][size=3] ![]() |
[indent][indent][size=3]Nhiều teen nhà mình vẫn thường tạo dáng chụp ảnh với ngón tay cái và trỏ tạo thành vòng tròn với ý nghĩa “tuyệt vời” hay “xong, tốt”. Ở Bắc Mỹ những người thợ lặn dùng nó để giao tiếp và thông báo rằng mọi chuyện vẫn ổn. Tuy thế, khi du lịch tới đất nước của tháp Eiffel, cử chỉ này lại có nghĩa là “Không”. Sẽ là một lời chê khi bạn cố gắng truyền đạt hành động này với những đầu bếp người Pháp về món ăn của họ.[/size] [size=3]7. Quặp ngón cái tại Thổ Nhĩ Kỳ[/size] [indent][size=3] ![]() |
[indent][indent][size=3]Dùng ngón tay cái ngoắc vào trong các ngón trỏ và ngón giữa tại Bắc Mỹ có ý nghĩa chiến thắng trong trò chơi của con trẻ. Nó cũng mang ý nghĩa là chữ “T” trong ngôn ngữ cử chỉ tại Mỹ. Nhưng cũng với hành động này tại Thổ Nhĩ Kỳ, bạn có thể bị người dân tại đây phản ứng vô cùng gay gắt vì nó mang ý nghĩa thô tục, như khi bạn trỏ ngón giữa lên đó, hihi, chú ý nha![/size] [size=3]8. Giơ một bàn tay ra tại Nhật Bản[/size] [indent][size=3] ![]() |
[indent][indent][size=3]Khi bạn giơ bàn tay ra mang ý chờ đợi người khác đưa gì cho bạn tại các nước có nền văn hóa phương Tây, đó là điều thông thường. Những tại Nhật Bản, khi bạn tiếp nhận điều gì đó, hãy đỡ bằng cả 2 tay. Người Nhật sẽ coi rằng bạn thô bạo, không chỉn chu, không cẩn thận với vật đó nếu bạn chỉ đưa 1 tay ra đỡ thôi. Cái này cũng có lý của nó nhỉ, hihi.[/size] [size=3]9. Sừng bò ở Ý[/size] [indent][size=3] ![]() |
[indent][indent][size=3]Khi bạn giơ cao hai ngón trò và út lên như chiếc sừng bò, có thể đó là khi bạn đang say sưa trong giai điệu rock and roll cuồng nhiệt, hay cổ vũ cho một đội bóng mà bạn yêu thích. Những tại Ý, đừng bao giờ giơ tay như thế sau lưng một người đàn ông nhé, nó sẽ được hiểu là người đàn ông đó đã bị "cắm sừng"!!![/size] [size=3]10. Đan chéo ngón tay tại Việt Nam[/size] [size=3] ![]() |
[indent][indent][size=3]Rất nhiều du khách nước ngoài ngạc nhiên khi biết được rằng việc họ để vắt ngón tay như một biểu tượng may mắn (nó còn là logo của Xổ số quốc gia Anh Quốc) thì ở nước mình, nó lại được hiểu là một hành động…. khiêu dâm. Hic![/size] [size=3]Bạn thấy đó, ký hiệu và cử chỉ cũng là một vấn đề khá nghiêm trọng cần ghi nhớ mỗi khi đi ra nước ngoài. Trước khi du lịch thế giới, chúng mình cần tìm hiểu kĩ các thông lệ và văn hóa của họ để đừng bị hiểu lầm nhé! 3aha3[/size] |