về việc nhắn tin SMS hay chat yahoo:
em ranh không qua cho anh chơi!
–> Em rãnh không qua chỗ anh chơi !
————————
Em oi, co an buoi ko? de a xach sang nha.
Oke, anh sang ngay di, em dang coi quan "
Dịch 1 : Em ơi, có ăn buồi ko? để a xách sang nhà, Oke, anh sang ngay đi, em đang cởi quần. 3crisp3
Dịch 2 : Em ơi, có ăn bưởi ko? để a xách sang nhà. Oke, anh sang ngay đi, em đang coi quán.
——————
Em dung la mot nguoi phu nu dam dang
1) Em đúng là một người phụ nữ dâm đãng
2) Em đúng là một người phụ nữ đảm đang
——————–
An com khong con cho
–> Ăn cơm ko con chó
–> Ăn cơm ko còn chờ
—————-
Có 1 cặp đôi yêu nhau, 1 hôm chàng trai nhắn tin cho cô gái :" hen ngay tai ngo (hẹn ngày tái ngộ) " cô gái nhận được tin…ngồi chờ chàng suốt ngày suốt đêm =)) thật ra là: Hẹn ngay tại ngõ
————–
em om 2 thang met lam anh a= em ốm hai tháng mệt lắm anh ạ or em ôm 2 thằng mệt lắm anh ạ=))
————-
đây chỉ là những ví dụ và còn những lời lẽ khác nữa mà chúng ta thường thấy 3crisp3
Mat Kinh=Mất kinh = phải cưới –> mất kính 3crisp3