"Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa" sẽ không như "Đại Chiến Xích Bích"

Đó là lời khẳng định của đạo diễn Cao Hy Hy đấy.


Mới đây, đạo diễn Cao Hy Hy đã có buổi phỏng vấn tại Thiên Tân chính thức thông báo một trong tứ đại danh tác Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa sẽ được khởi quay vào cuối tháng 9 này. Những cảnh quay đầu tiên sẽ được thực hiện tại Hà Bắc. Hiện nay dù bộ phim vẫn chưa được bấm máy nhưng các đài truyền hình đã bàn nhau về bản quyền phát sóng của bộ phim. Được biết, đài truyền hình Thiên Tân, Tứ Xuyên, Sơn Đông đều đã ký hợp đồng mua bản quyền bộ phim và sẽ phát sóng ngay khi phim đóng máy.

Để chuẩn bị khởi quay Tân Tam Quốc, Cao Hy Hy đã công bố một số vai diễn trong phim như Lục Nghị (Gia Cát Khổng Minh), Trần Kiến Bân (Tào Tháo), Tân Bách Thanh (Chu Du), Trần Hảo (Điêu Thuyền), Triệu Kha (Tiểu Kiều), Ân Đào (Đại Kiều) ,Lâm Tâm Như (Tôn Thượng Hương), Vu Hoà Vỹ (Lưu Bị) và sẽ tiếp tục công bố các vai diễn còn lại trong ngày 15 tháng 8 tới.

Một điều khá trùng hợp đó là cũng trong thời điểm này, bộ phim điện ảnh cũng có bối cảnh trong thời Tam Quốc, Đại Chiến Xích Bích đang làm mưa làm gió trên các rạp chiếu. Đại Chiến Xích Bích đã trở thành một hiện tượng về doanh thu phòng vé trong năm 2008 của màn ảnh Hoa Ngữ. Thế nhưng dư luận lại đặt câu hỏi về tính lịch sử của bộ phim, khi mà Tào Tháo vì say mê vẻ đẹp của Tiểu Kiều sẵn sàng phát động chiến tranh, nhân vật Gia Cát Lượng của Kim Thành Vũ lại bị chỉ trích là quá đơn giản và hiền. Cũng vì thế mà dư luận đặt câu hỏi về Tân Tam Quốc Diễn Nghĩa, liệu rằng bộ phim có sáng tạo gì nữa như Đại Chiến Xích Bích đã làm không.

Trước phản ứng này, nhà sản xuất Tân Tam Quốc hứa chắc rằng bộ phim truyền hình kinh điển này sẽ “không thay đổi quá nhiều so với nguyên tác, đây sẽ là một bản phim trung thực nhất của câu chuyện thời Tam Quốc”. Đạo diễn Cao Hy Hy nói “Đại Chiến Xích Bích dù là một bộ phim điện ảnh có thời lượng dài nhưng lại chỉ là câu chuyện về trận chiến đỏ lửa tại một vùng mà thôi. Trong khi đó, Tam Quốc sẽ trải dài theo cả không gian và thời gian … tất nhiên không phải mọi tình tiết chúng tôi đều tuân thủ tuyệt đối theo ngyên tác."

"Chúng tôi cũng có những điểm mới so với tiểu thuyết của La Quán Trung. Ví dụ như trong nguyên tác, hai anh em Tào Phi và Tào Thực vì trang đoạt ngôi vị của nhau đã xảy ra xung đột lớn, Tào Phi có ý giết chết em trai mình. Sau khi lên ngôi Tào Phi còn giáng chức Tào Thực. Nhưng trong kịch bản của chúng tôi, Tào Phi không hề muốn giết em trai mình mà chỉ cảnh cáo mà thôi. Sự thay đổi này sẽ khiến cho khán giả hiểu hơn về mối quan hệ huyết nhục giữa hai anh em”.

Hỏi về quan điểm cá nhân Cao Hy Hy đối với Đại Chiến Xích Bích, ông cho biết, “Diễn viên trong Đại Chiến Xích Bích không thể thân quen được với người Trung Quốc khi sự thể hiện của họ rất khác so với nguyên tác. Nam diễn viên nổi tiếng Lương Triều Vỹ đã không hiểu thế nào là Tam Quốc. Tôi không yêu cầu các diễn viên của mình phải tinh thông về thời Tam Quốc nhưng ít nhất phải hiểu được thế nào là Tam Quốc. Chí ít cũng phải như Lục Nghị (Gia Cát Lượng) và Trần Kiến Bân (Tào Tháo), họ đã đọc thuộc lòng tất cả các nhân vật lớn nhỏ trong Tam Quốc”.

Với kinh phí lên tới cả 100 triệu NDT, mỗi tập trung bình được đầu tư tới 1,2 triệu tệ , Tam Quốc Diễn Nghĩa dự kiến sẽ thực hiện trong 1 năm và ra mắt vào năm 2010. Khán giả đang rất nóng lòng chờ xem thành quả mà Cao Hy Hy cùng các thành viên trong Tam Quốc Diễn Nghĩa 2010 thực hiện.