Duy Mạnh – Đan Trường: Kiện cáo đi vào hồi kết

[size=2]Sau gần 2 tháng kể từ ngày Duy Mạnh lên tiếng về việc Đan Trường hát ca khúc của anh không xin phép, cuộc kiện cáo giữa nhạc sĩ của “Kiếp đỏ đen” và anh Bo cũng đã đi vào hồi kết.[/size] [justify][justify]Ngày 28.4, nhạc sĩ Duy Mạnh chính thức lên báo bày tỏ sự bức xúc của mình khi được biết ca sĩ Đan Trường hát ca khúc “Hãy về đây bên anh” của anh mà không hề xin phép. Đáp trả lại ý kiến của Duy Mạnh, cả Đan Trường và ông bầu Hoàng Tuấn – giám đốc HT Production đều khẳng định rằng họ đã xin phép Duy Mạnh trước khi hát ca khúc này. Thậm chí, Đan Trường chia sẻ trên báo chí rằng anh cảm thấy thất vọng về Duy Mạnh.

[/justify][/justify]
[/justify]
[justify][justify]Về phía Duy Mạnh, anh chỉ rõ, HT Production đã vi phạm những điều sau:

- Sử dụng ca khúc phát hành album và đánh dấu độc quyền ca khúc (trong khi họ chỉ mua tác quyền) trong album "Thập nhị mỹ nhân"
- Tự ý dịch bài hát sang tiếng Hoa và tiếng Thái
- Kinh doanh nhạc chuông, nhạc chờ từ hai ca khúc tiếng Hoa và tiếng Thái đó
- Biểu diễn ca khúc trên sân khấu

Sau gần 2 tháng, hai bên đôi co và bày tỏ ý kiến có thể đưa nhau ra tòa, ngày hôm qua (22/6) – Duy Mạnh và đại diện HT Production là ông Hoàng Tuấn đã có cuộc hòa giải tại Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam. Mọi kết quả đã được thể hiện trên giấy trắng mực đen bằng văn bản và có chữ ký của 3 bên (Nhạc sĩ Duy Mạnh, Hoàng Tuấn và Nhạc sĩ Đinh Trung Cẩn – Giám đốc Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam).

[/justify][/justify]
[/justify]
[justify][justify]Trong biên bản ghi rõ, phía HT Production đã có những sai sót sau:

- Không xin phép tác giả khi làm tác phẩm tái sinh (đặt lời Hoa, lời Thái cho tác phẩm “Hãy về đây bên anh”) không xin phép tác giả.
- Trong album “Thập nhị mỹ nhân”, bài hát “Hãy về đây bên anh” phần lời Thái có đánh * xác nhận đó là độc quyền của HT Production.

Giải thích về những sai sót không đánh có này, ông Hoàng Tuấn cho hay: “Sở dĩ HT Production không xin phép NS. Duy Mạnh vì Đan Trường nói rằng NS. Duy Mạnh đã đồng ý cho sử dụng ca khúc “Hãy về đây bên anh”. Việc đánh dấu * độc quyền là do sơ xuất trong in ấn, không phải HT Production cố ý. Qua sự việc này, ông Hoàng Tuấn cũng thành thật xin lỗi nhạc sĩ Duy Mạnh và mong nhận được sự thông cảm từ phía Duy Mạnh".

[/justify][/justify]
[/justify]
[justify][justify]Sau khi ông Hoàng Tuấn gửi lời xin lỗi, Duy Mạnh bày tỏ: “Thực tế ngày hôm nay tôi và ông Hoàng Tuấn đến đây là để hòa giải chứ không phải để kiện cáo nhau. Sau khi được Cục tác quyền hòa giải ổn thỏa thì việc bồi thường vi phạm bản quyền ca khúc sẽ do tôi và ông Hoàng Tuấn tự thỏa thuận. Về tiền bồi thường thì thực tế cũng chẳng nhiều nhưng quan trọng nhất là tôi đã lấy lại được danh dự của mình.

Qua sự việc này tôi cũng muốn chứng minh rằng tôi không phải là một người thích tạo scandal như mọi người vẫn nói. Nhiều nghệ sĩ chỉ thích lên báo kiện cáo nhau rồi lại im lặng, còn tôi thì muốn mọi việc được rõ ràng và giải quyết bằng pháp luật. Qua sự việc này thì tôi nghĩ các ca sĩ, nhạc sĩ sau này cũng sẽ cẩn thận hơn về giấy tờ cũng như các hợp đồng bản quyền ca khúc để tránh những sự việc như thế này”.

[/justify][/justify]
[/justify]
[justify][justify]Nhạc sĩ Đinh Trung Cẩn cũng cho biết: “Mọi chuyện đã rõ trắng đen. Bên phía HT đã sai và đây cũng là một bài học cho họ cần cẩn trọng hơn trong việc sử dụng bài hát. Về phía Trung tâm bảo vệ quyền tác giả, chúng tôi cũng cần kỹ càng hơn trong việc làm tác phẩm tái sinh”.

Trả lời trực tiếp báo chí về vụ việc này, ông Hoàng Tuấn khẳng định: “Hai bên đã giải quyết ổn thỏa và vui vẻ với nhau. Cách đây 2 tuần, Duy Mạnh và Đan Trường cũng đã biểu diễn cùng nhau tại một chương trình và quan hệ hai bên cũng hết sức tốt đẹp. Vụ hòa giải ngày 22.6 vừa rồi chỉ là hợp thức hóa bằng pháp luật chứ thực ra sự việc đã được giải quyết từ lâu”.

Biên bản hòa giải:

[/justify][/justify]
[/justify]