Trên chuyến xe Bus tan tầm học chiều,có một người nước ngoài va quẹt vào anh chàng sinh viên,và làm anh chàng va đập nhẹ vào thành xe.Người nước ngoài kia liền nói:Sorry,nhanh miệng anh chàng kia đáp lại như sau:"no four go".Cả xe bus cười ầm lên,và em tạm dịch nghĩa đó là thế này:"no có nghĩa là (không) và hán việt là (vô),four la (4) hay là (tư),go nghĩa là đi".Cả câu có ý là:"Vô tư đi" 3crisp3