Từ điển giúp teen Anh hiểu ông bà

(Zing) – Từ điển trực tuyến ‘tiếng lóng của bà’ sẽ giúp xóa bỏ khoảng cách ngôn ngữ giữa giới trẻ Anh và ông bà của họ.
Từng xuất bản từ điển tiếng lóng phổ biến của tuổi teen, nay Hội Tư vấn Home & Capital (Anh) lại tung ra danh sách những từ ngữ mà người cao tuổi thường dùng để giúp giới trẻ hiểu được ông bà mình.

Từ điển "tiếng lóng của bà'' giúp teen hiểu được những từ ngữ ông bà quen sử dụng. (Ảnh: Getty)

Một số từ được ghi chú với cả hai lớp nghĩa, chẳng hạn “WAG” trong tiếng Anh teen thường hiểu là vợ hoặc người yêu của các cầu thủ bóng đá (như Victoria Beckham, Cheryl Cole, Coleen Rooney, Alex Curran…), còn người già lại nghĩ đây là từ chỉ một ai đó tinh nghịch, láu lỉnh.

Niglel Hare-Scott, Giám đốc Quản lý Home & Capital, cho biết: “Có cả một danh sách dài hướng dẫn về những tiếng lóng đời thường mà lớp trẻ hay nói để hỗ trợ người lớn trong việc thu ngắn khoảng cách thế hệ, nhưng trên thị trường lại không có tài liệu nào giúp teen tra cứu ngôn ngữ của ông bà mình..

Nhiều từ mà teen ngày nay quen dùng khiến thế hệ trước không tài nào hiểu nổi, nhưng các bạn ấy cũng gặp không ít trở ngại khi cố nắm vững vốn từ vựng ông bà vẫn thường sử dụng. Sự thông hiểu cần có nỗ lực từ cả hai phía và đó là lý do mà từ điển "tiếng lóng của bà" ra đời.”

Cuốn từ điển trực tuyến hữu ích này sẽ xuất hiện trên website của Hội Tư vấn Home & Capital trong thời gian tới.

Ty

Theo Telegraph

Không thể thực hiện tác vụ do chủ đề hiện đang ở trạng thái lưu trữ

Từ điển giúp teen Anh hiểu ông bà

Chủ đề cùng mục

Mới nhất