Tâm sự - chia sẻ 2013-02-14 21:17:18

có ai biết tiếng nhật không giúp tớ với :)


bạn nào biết tiếng Nhật thì dịch giùm mình đoạn này nha
cám ơn nhiều 3aha3
 
[size=medium]watashi anata o aishite shikashi…kare wa anata o aishite inai dakara watashi wa nokoshimasu…tsuit achifutatabi kare o miru tame ni ninmei!!! anata o aishite!! [/size]
Không thể thực hiện tác vụ do chủ đề hiện đang ở trạng thái lưu trữ

tạm dịch:
 
tôi với bạn yêu nhau … cái này là bạn yêu tôi tốt không ( yêu thật không ) ….. yêu bạn !!!
 

#4614683 0
cám ơn bạn nha
nhưng có thể rõ hơn chút dc k bạn?
mình k hiểu cho lắm

@mr.9x 
theo mình hiểu:
[size=medium]watashi anata o aishite shikashi. bạn và tôi ( đang ) yêu …..[/size]
[size=medium]kare wa anata o aishite inai dakara watashi wa nokoshimasu. chuyện này không phải đùa. bạn có yêu tôi thật không ( inai: tốt không ) ( tạm dịch là thật không )[/size]
[size=medium]tsuit achifutatabi kare o miru tame ni ninmei: không đc lừa dối tôi[/size]
[size=medium]anata o aishite!!  yêu bạn. ( em yêu anh đấy ) =))[/size]
[size=medium]
[/size]

#4614695 0
@nguyenmaisung1 mẹ con gấu nó học tiếng nhật.nó gửi cho mình.hic3bored3

@mr.9x 
đi du học hay xkld 3crisp3 gấu ởi đâu. nói thử coi quen ko. thấy nó dùng từ sai tùm lum. giống bạn tui quá

#4614702 0
@nguyenmaisung1 nó mới học tiếng.sắp đi nhật du học.đi 5 6 năm gì đó.bắt mình chờ.hic.

@mr.9x đi tháng mấy 4 hay tháng 7 vậy. 3crisp3 để tui chăm sóc dùm cho 3crisp3

#4614720 0
@nguyenmaisung1 sặc.vk tui đó 3curse3
mà ông cũng đi nhật ah?du học hay xklđ3bored3

@mr.9x du học 3crisp3   5 5 lận đó thým. ởi đó mà chờ. 3crisp33crisp3

hum nào lên tra phim của bạn gái thớt 3crisp3

#4614757 0
@nguyenmaisung1 đang buồn đây.nó k muốn nhưng ông bà già nó bắt đi 3ahhyes3
chờ thế chắc chết mất3ahhyes3

#4614761 0
@tuonglai đừng dọa tui mà 3ahhyes3
nếu tra dc thì gửi tui cái link nha 3crisp3

ok.tui đang sống ở nhật quả thật thì đứa nào viết cho bạn nó dùng từ bị sai.
[size=medium]watashi anata o aishite shikashi (t[/size]ôi và bạn mình yêu nhau nhé)
[size=medium]kare wa anata o aishite inai  (c[/size]ó lẽ bạn không yêu tôi)
[size=medium]dakara watashi wa nokoshimasu…(vi vậy t[/size]ôi thấy buồn)
[size=medium]tsuit achifutatabi kare o miru tame ni ninmei!!! (nh[/size]ìn có vẻ bạn đang nghĩ về người ấy[size=medium])[/size]
[size=medium]anata o aishite!! (t[/size]ôi yêu bạn)
nó dùng từ loạn cả lên.anata là bạn.kare và vị ấy.

@mr.9x Sao mẹ nó học xong viết hộ nó à?

lên gg search cái ra liền cần gì phãi hỏi trên đây cho lâu…nhiêu tuổi rồi mà ngu dậy 3crisp3

#4614752 4
d.kmm lên mà search xem dc k?3curse3
ngu thì im mồm

@mr.9x đx nè mày…zzz3crisp3

@mr.9x tào lao là hay…

#4614784 1
@manta1004 nếu mà viết đúng chính tả thì nói làm gì.đây có nhiều từ sai.google dịch bằng niềm tin ah.nên mới phải hỏi chuyên gia
lần sau không biết thì xem và next giùm cái nha.cảm ơn nhiều 3bored3 

@mr.9x =)) ơ ta đóng góp ý kiến thôi mừng làm jk ghê dậy thích chửi lộn k con 3crisp3

lên google dịch chỉ dịch được tiếng nhật chứ không dịch được chữ romaji của tiếng nhật được bạn ak
 

ファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファックファック
 

#4618947 0
@manta1004 về mà chửi với cmm3crisp3

google dịch được phiên âm oni của tiếng nhật ah' ….éo biết thằng nào ngu nữa …. não mày bị hoá thạch hay ngắn hơn con ngọc trinh

@pipimoons =)) dậy có chữ dịch k thằng ngu….dkm t nói chuyện dới nó hay dới mày mà mày sủa như chó sủa dậy…cứ t nát

@manta1004 éo biết thằng nào ngu - tao chỉ thấy có thằng làm như thông thái lắm í  " lên gg mà search …" seach cái mả nội cha mày chứ seach. dốt nát

@pipimoons cứ t nát…=)) ăn cơm no chưa đi sủa thiên hạ dậy…

@manta1004 mài thì cũng tru lên như cờ hó

tạm dịch …. : 
 
xin lỗi em đã có người yêu mới rồi ….. mình chia tay đi 3bye3

#4614766 1
3crisp33crisp33crisp3

@mr.9x [justify]ok.tui đang sống ở nhật quả thật thì đứa nào viết cho bạn nó dùng từ bị sai.[/justify]
[justify][size=medium]watashi anata o aishite shikashi (t[/size][/justify][justify]ôi và bạn mình yêu nhau nhé)[/justify]
[justify][size=medium]kare wa anata o aishite inai  (c[/size][/justify][justify]ó lẽ bạn không yêu tôi)[/justify]
[justify][size=medium]dakara watashi wa nokoshimasu…(vi vậy t[/size][/justify][justify]ôi thấy buồn)[/justify]
[justify][size=medium]tsuit achifutatabi kare o miru tame ni ninmei!!! (nh[/size][/justify][justify]ìn có vẻ bạn đang nghĩ về người ấy[/justify][justify][size=medium])[/size][/justify]
[justify][size=medium]anata o aishite!! (t[/size][/justify][justify]ôi yêu bạn)[/justify]
[justify]nó dùng từ loạn cả lên.anata là bạn.kare và vị ấy.[/justify]

Kimochi Kimochi Kimochi Kimochi Kimochi 3aha3

#4614763 2
aisiteru…………

@Ami: hả?3ahhyes3 giò doz?3aha3

#4614767 2
@trungst16 …………………………………………………

@Ami: 愛しています3blingeye3

#4614774 2
@trungst16 당신을 사랑합니다

@Ami: ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ

#4614781 2
@trungst16 Я тебя люблю

@Ami:أكرهك3aha3

@trungst16 vãi cả kimochi =]] 3crisp3

3crisp3 2 thým tự kỷ àk

#4614858 3
tiện có cái topic này hỏi luôn
 
kimochi là gì?3crisp3

#4614893 2
cảm xúc3bored33crisp3

tạm dịch là "sướng quá" 3aha3

@Jason.Atlantis  chắc " thêm tí  " ?? :)) 3adore3
 

kimochi là mì ko chiên - mì ko chiên là kimochi ! hehehe 3ahaa3 

#4614897 1
Ajinomoto kimochi de de kimochi 3crisp33crisp3

#4615193 1
tình yêu không trọn vẹn thôi thì kiếp sau a nhé……
p/s: chú thử liên lạc với e nó coi đc k   3crisp3

#4615197 1
a biết rồi nha3crisp3

tao biết mỗi từ Hệy 3crisp33crisp3


 
Tao biết
 
Ozawa saori hara meria kawasaki kswassi 3crisp3

Kimochi… kimochiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA =)) 

#4615719 1
chu nay cung di du hoc o LX chong My ne3crisp3

#4615529 1
Biết dịch mỗi hentai với JAV thôi ………..3crisp3

ajinom0to……….ajinom0to……….ajinom0to……….3ahhyes3

ok.tui đang sống ở nhật quả thật thì đứa nào viết cho bạn nó dùng từ bị sai.
[size=medium]watashi anata o aishite shikashi (t[/size][size=3]ôi và bạn mình yêu nhau nhé)[/size]
[size=medium]kare wa anata o aishite inai dakara (c[/size][size=3]ó lẽ bạn không yêu tôi)[/size]
[size=medium]watashi wa nokoshimasu…(t[/size][size=3]ôi thấy buồn)[/size]
[size=medium]tsuit achifutatabi kare o miru tame ni ninmei!!! (nh[/size][size=3]ìn có vẻ bạn đang nghĩ về người ấy[/size][size=medium])[/size]
[size=medium]anata o aishite!! (t[/size][size=3]ôi yêu bạn)[/size]
[size=3]nó dùng từ loạn cả lên.anata là bạn.kare và vị ấy.[/size]
[size=3]
[/size]

#4618935 0
bạn có thể viết lại đoạn trên chính xác giúp mình không3aha3

#4615837 1
Ajinomoto Ajinotomo Tomoajino

#4616201 2
Nó dùng linh tinh kiểu rì ấy. Nếu nó nhắn cho bạn ( bạn là người yêu nó) thì nó sẽ ko dùng kare ( kare nghĩa là nói anh ấy honey ấy khi nói chuyện với người khác.) Nếu nó dùng đúng thì phải là
Tôi yêu bạn. nhưng(shikashi) anh ấy (honney của nó) lại ko yêu bạn. Vì vậy tôi buồn. ngày mùng 1 (đếu hiểu gì luôn) tôi làm blabla (ko hiểu nó làm kái rì ) để nhìn anh ấy (honey của nó ). Tôi yêu bạn
 

#4618950 0
nó mới học đó mà, đang bập bẹ bày đặt nt cho mình kiểu này.có cái để chọc nó rồi 3crisp3

theo xác nghĩa là như z nèk ! 
_ Ai nhắn tin cho a ! 
_ có nhỏ nào nhắn tin cho a hả j
_ để e bit ! 
theo minh dich la z !
nghe noi moi bit dc chu dich latinh keu nay ai bit j !

e chi iu minh a ! ma a thi ko iu e , nhung e van muon ben a , de dc nhin a e fai dung tu xa de dc iu a ,
_ noi dung la the !
 

lên google mà dịch… học lớp mấy rồi thớt3crisp3

#4628096 0
sai chính tả t thách m dịch3curse3

thêm 1 thánh phán như sấm truyền rồi

Chủ đề cùng mục


anata o aishite,
https://linkvaobong88ag.club Lời Ca Khúc Điểm nhanh Hợp âm az Chords up

Bản quyền bởi VietYO.com v3.0 - Viet Nam Youth Online
Diễn đàn mở của cộng đồng người Việt trẻ online - Liên hệ (info @ vietyo.com)